Everett Dixon ha trabajado en el teatro como actor, director, pedagogo y traductor en cuatro idiomas. Estudió la dirección en GITIS de Moscú bajo el maestro Fomenko, y trabajó como actor y asistente de Fomenko en los primeros montajes del Estudio y sus giras en Europa. De 1999 a 2001, trabajó como profesor y director en la Academia Superior de Artes de Bogotá.
En 2002, Dixon fue nombrado profesor de la Universidad del Valle, en Cali, Colombia, donde ha montado más de veinte obras, muchas de sus propias traducciones de obras clásicas y contemporáneas irlandesas, rusas y pos-coloniales, desconocidas en el mundo hispánica, y frecuentemente con una énfasis en dramaturgia para mujeres. También ha publicado varios artículos para la revista de la Facultad de Artes Integradas, Entreartes, ha contribuido al desarrollo curricular del Departamento, ha participado en varios talleres de extensión para el Departamento en el sur-occidente colombiano, y creó y mantuvo la página web de.l Departamento de 2002 a 2009
Como laboratorio para apoyar el desarrollo del Taller de Jóvenes Creadores, programa de extensión del Departamento en Buenaventura, fundó el Grupo de Investigación Cuatro Mundos en 2008, dedicado a la investigación de dramaturgos pos-coloniales. Su primer montaje oficial, La lección de piano (de la selva) de August Wilson, dirigido por Manuel Viveros, ha sido programado en el XII Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá en 2010.
El profesor Dixon también ha trabajado con el Teatro Mariinsky en Petersburgo como asistente de dirección en dos óperas de Rossini y Prokofiev, dirigidas por Alain Maratrat con la dirección de orquesta de Valery Gergiev. En 2007, empezó ensayos de Esperando a Godot con el teatro bogotano Anhelo del Salmón, montaje que ha tenido temporadas exitosas distintas ciudades de Colombia, y que está programado en el XII Festival Iberoamericano de Teatro en Bogotá en 2010.
ALEJANDRO GONZALEZ PUCHE
Director egresado de la Academia Teatral Rusa (GITIS. Discípulo y actor de Anatoli Vasiliev. Ha dirigido obras con las cuales ha participado en Festivales de teatro Nacionales e Internacionales. Se ha desempeñado como director de la Escuela Nacional de Arte Dramático y de la Revista Gestus; fue el encargado de la apertura de la versión XII del Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá de 2010, con el montaje “La Vida es Sueño”, una obra clásica de la dramaturgia española con el teatro Galisgar Kamal, de Kazán, República Autonómica Rusa de Tartaristán.
Recibe la Medalla al Mérito cultural por su valioso aporte a la cultura teatral de Colombia, otorgada por el Ministerio de Cultura.
Actualmente se desempeña como profesor de actuación en el programa de Arte Dramático de la Universidad del Valle.
| Directora china, estudió en el Instituto Central de Teatro de Pekin y egresada de la Academia Teatral Rusa (GITIS). Discípulo de Pyotr Fomenko, ha dirigido Lobos y Carneros de Ostrovski, presentados en el Festival de Avignon 1998. Entre sus obras más importantes se destacan Pedro y el Lobo de Sergei Prokofiev, estrenado en el Teatro Colón en noviembre de 2002, y la co-dirección de Condenado por Desconfiado de Tirso de Molina, espectáculo aclamado en el Festival de Siglo de Oro en El Pas, Texás. Otras obras: El Casamiento de Nikolai Gogol, King Kong Palace de Marco Antonio de la Parra, La Gaviota de Antón Chejov, La Posadera de Carlo Goldoni, Enrique IV de Luigi Pirandello, El Mercader de Venecia de William Shakespeare. |
| Obras Montadas Con El Departamento de Artes |
Otelo de Shakespeare 2006.El astrólogo fingido de Calderón 2006.Schlemiel 2005.Tio Ivam de Anton Chejov 2005.Esta noche se improvisa una comedia de Luigi Pirandello 2004.La cabeza del dragón de Valle-Inclán 2004.La visista de la vieja dama de Friedrich Dürrenmatt 2003.El abrigo del cartor de Gerhart Hauptmann 2003. El condenado por desconfiado de Tirso de Molina 2003.Pedro y el lobo de Sergei Prokofiev 2002.El inspector de Nikolai Gogol 2002.La opera de los tres centávos de Bertolt Brecht 2002.Las visiones de Simone Machard de Bertolt Brecht 2001.El mercader de Venecia de Shakespeare 2001.Enrrique IV de Luigi Pirandello 2000.La posadera de Carlo Goldoni 2000.El rey mono de Wu Cheng Eng 1999.Cossi Fan Tutte, Ópera de Wolfgang Amadeus Mozart 1999.Guillermo Tell de Friedrich Von Schiller 1994.King Kong Palace de Marco Antonio de la Parra 1997.Casamiento de Nikolai Gogol 1996.Hedda Gabler de Ibsen 1995.La Tempestad de Cao Yu 1993.actualmente dirige “el doble” de dostoievski
Quisiera encontrar la versión en español de "La Tormeta" o "La Tempestad" de Cao Yu.
ResponderEliminarLes agradecería infinitamente alguna información del año de la edición o el nombre del Editor"